To tar a directory without its parent, simply use the -C or –directory flag to specify the directory to "cd" into, then provide "." as the directory to tar.
Example:
To tar everything in /foobar/ without including /foobar/ in the path names, run
tar -zcvf foobar.tar.gz -C foobar/ .
That simple.